自挽二首 其一

赵宜生 ·

呜呼骑牛人,汝往一何速。 形神如此癯,寿命岂终促。 壮岁即抱病,有书不能读。 守兹固穷节,不能养亲禄。 既无耕种力,靡水与菽。 日月忽不掩,今晨当就木。 大化已云终,何劳妻子哭。 永别竟无归,荒坟草余绿。

白话文译文

唉,那个骑牛的人啊,你走得多么匆忙!身体和精神如此消瘦,寿命难道就这样短促?壮年时就抱病在身,有书也无法捧读。坚守这固穷的节操,却不能侍奉父母换取俸禄。既没有耕种的力气,也得不到水和豆粟。岁月匆匆无法遮掩,今晨就要入棺归土。生命已然终结,何必让妻子儿女哭诉。永别了,终究没有归处,荒坟上徒留绿草枯荣。