题毕直閤翻经图三首
凝碧有诗才逭死，青岩不语竟何裨。
先生著论胡尘底，未觉丘明见仲尼。
伯图无继昧尊王，独抱残经析渺茫。
地下威文应吐气，人间宋李解升堂。
中原正朔合天王，细读遗书瘿作囊。
老子披图揩病眼，为公重炷石炉香。
白话文译文
其一：王维在凝碧池题诗才得以免死，谢朓终日面对青岩沉默又有何用？先生在胡尘飞扬的乱世中著书立说，想必能理解左丘明遇见孔子时的相知心境。其二：霸主事业无人继承却忘了尊奉周王，独坐捧着残缺经书剖析渺茫天道。地下的齐威王、齐文公该当扬眉吐气，如今人间宋玉、李膺的学问终得登堂。其三：中原正统法度本当顺应天意君王，细读前人遗书至脖颈都鼓起囊袋。老夫我展开画卷擦拭昏花病眼，为您郑重地重新点燃石炉的香火。