题周廉彦所收李甲画三首 鹊
上林花妥逐莺飞，愁绝江南雪里时。
嚄唶何须旁檐喜，毰毸相对两寒枝。
网罗无限稻粱微，怜尔冥冥亦庶几。
戏鸭眠凫满中沚，衡阳无意更南飞。
急风吹雪满汀洲，迎腊淮南忆倦游。
小鸭枯荷野艇冷，去年今日冻高邮。
白话文译文
上林苑的花瓣随着莺飞悄然飘落， 最令人愁绝的正是江南飞雪时节。何必在屋檐旁喳喳报喜？ 两只鹊儿在寒枝上相对，细细整理着羽毛。世间布满罗网，连微小的稻粱也难以安稳， 可怜你深藏高飞，或许能侥幸躲开劫难。看那戏水的鸭眠息的凫挤满沙洲， 它们安然自得，再无意飞向衡阳之南。疾风吹卷雪花落满汀洲， 淮南腊月将至，忆起当年倦游的漂泊。野鸭瑟缩在枯荷边，孤舟透着寒意， 正如去年今日，我凝冻在高邮的冬天。