偈三首

释宗赜 ·

冬去寒食,一百单五。 活人路上,死人无数。 头钻荆棘林,将谓众生苦。 拜扫事如何,骨堆上添土。 唯有出家人,不踏无生路。 新罗别无妙诀,当言不避截舌。 但能心口相应,一生受用不彻。 楼外紫金山色秀,门前甘露水声寒。 古槐阴下清风里,试为诸人再指看。

白话文译文

寒冬过去到寒食,整整一百零五天。世人忙于祭扫路,生死交替总连绵。有人硬闯荆棘林,哀叹众生多苦难。坟前祭拜是何景?白骨堆上添新土。唯有出家修行客,不涉生死轮回途。新罗高僧无妙法,直言不讳敢承担。若能心口常相应,此生受益永无穷。楼外紫金山色秀,门前甘露水声寒。碧绿槐荫清风里,且为诸君再指点。