逍遥阁
翁家烂柯桥，游戏钱塘欤。
昔贤有乐地，天与此屋庐。
依依巷陌间，将鹤倒骑驴。
流传得佳声，是时当国初。
四方次第平，降王亦诛锄。
朝野多豪英，仲先颇知渠。
相邀一夜话，华山图匪虚。
此州真可人，林逋复来居。
一湖浸孤山，相望诚有馀。
人生百年尔，贵贱空乘除。
尚友千载上，是心良晏如。
有手可持酒，有眼可诵书。
结阁老树高，扁榜聊自舒。
方今开禧年，吴越都乘舆。
我遁楚溪口，因名倍踌躇。
既同逍遥吟，又且思庄樗。
白话文译文
翁家住在烂柯桥边，悠然游戏于钱塘之地。昔日的贤人自有其乐土，上天赐予了这间屋庐。在街巷间流连漫步，倒骑着驴、伴着白鹤，逍遥自得。美好的名声流传下来，那时正值国家初建。四方渐渐平定，归降的王侯也被铲除。朝野之间多有英雄豪杰，仲先深知他们的风骨。相邀整夜畅谈，华山的图景并非虚妄。这州城真是宜人，连林逋也再度来此居住。一片湖水浸润着孤山，遥遥相望，余韵无穷。人生不过百年而已，贵贱得失如同乘除变幻，终究是空。与千载之上的古人为友，这份心境安宁自在。有手可以举杯饮酒，有眼可以诵读诗书。在高大的老树间构筑楼阁，挂上匾额，聊以舒展情怀。如今正是开禧年间，吴越之地车马繁华。我隐遁在楚溪口，因这阁名而反复思量。既一同吟咏逍遥的诗歌，又思索着庄子与樗树的哲理。