次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三

方回 · 宋末元初

势途勇退似差贤,焉用鸿门切盾肩。 早赐辒辌埋厚夜,宁扶楖栗走荒巅。 泥龟不羡鹍鹏路,粪菌徒输栝柏年。 我谓是身如尺璧,深藏短褐庶能全。

白话文译文

急流勇退看似颇为明智,何须效仿鸿门宴上持盾遮挡的惊险。与其将来乘丧车埋入长夜,宁可此刻扶着禅杖行走荒山。泥泞中的龟鳖不羡鲲鹏通天路,粪土上的菌菇怎比松柏历千年。要我说这生命宛若珍宝玉璧,粗布衣衫中深藏方能保全。