舟阻开河用陈参将韵符锡 · 明秋曹谈论剧悬河，庾岭南迁意若何。 路比长沙应更远，俸辞西监却还多。 且看文字能驱鳄，未许衣缨羡制荷。 仰止昌黎旧祠屋，摩碑三讽荔丹歌。 ♥ 0白话文译文秋日刑部官员的谈论如悬河般滔滔不绝，被贬谪到岭南的心情又如何呢？此去路途比长沙还要遥远，辞去西监官职俸禄却反而更多。暂且看文章能像韩愈一样驱除鳄鱼，却不容许官服羡慕隐士的荷叶衣裳。仰慕韩愈的旧祠堂，抚摸碑文反复吟诵那首《荔丹歌》。