癸丑春闱忝知贡举试事将毕寄柬李陆二学士

倪岳 ·

翼翼重门昼不开,两帘悬隔断嫌猜。 珠玑照夜宁非宝,桃李经春总是材。 奉诏每期精简拔,论文真欲细敲推。 荐贤报主吾儒事,得见英髦衮衮来。 默默春宵坐不眠,心期为国重求贤。 人间盛事宁过此,天上文光亦烂然。 瑞世凤麟须在网,应时奎壁正当躔。 圣明临御真儒出,永弼皇图亿万年。

白话文译文

严密的重门大白天也紧紧关闭,两道帘子高悬阻隔了猜疑与嫌隙。 珠宝在黑夜里发光难道不是宝物?桃李历经春天总会长成良材。 奉皇命总期望精心选拔,讨论文章真需要细致推敲。 举荐贤才报答君主是我们儒者的本分,只盼见到杰出之士纷纷而来。 寂静的春夜独坐难眠,心中只为国家再次求贤。 人间的盛事哪有超过这个的?天上的文采也灿烂辉煌。 祥瑞的凤凰麒麟须被网罗捕获,应时的奎宿壁宿正好在天际运行。 圣明的君主临朝真儒士涌现,永远辅佐皇图绵延亿万年。