送秘书晁监还日本国王维 · 唐积水不可极，安知沧海东。 九州何处远，万里若乘空。 向国唯看日，归帆但信风。 鳌身映天黑，鱼眼射波红。 乡树扶桑外，主人孤岛中。 别离方异域，音信若为通。 ♥ 0白话文译文大海苍茫不见尽头，怎知那沧海以东是何景象？ 中国之外哪里最为遥远？恐怕万里航程如直上云霄。归国只能遥望太阳方位，航船全凭信风牵引前行。巨鳌身影遮蔽了天色，鱼群眼睛映得波涛泛红。故乡林木在那扶桑之外，而你将要独居孤岛之中。此次别后便分处不同疆域，如何才能互通音讯消息？