民谣
耳边十载聒干戈，愁死愁生两鬓皤。
昨日县中人报道，新开学馆著弦歌。
县中学馆喜新开，抱取儿孙去看来。
正值县官行礼日，雍容揖让列尊罍。
县官揖让坐横堂，专为朝家育俊良。
归去我儿须记取，门前有个状元坊。
白话文译文
耳边十年来兵荒马乱没个消停，愁生愁死，两鬓都熬白了。昨天县里有人来报信，说新开了学馆，里头传来弹琴唱歌的声音。县里的学馆新开张，真叫人欢喜，我抱着孙子赶去瞧热闹。正赶上县官大人举行典礼，大伙儿文雅地互相拱手行礼，桌上摆满了酒器。县官大人互相让着坐到了学堂正中，说是专门为朝廷培养优秀人才。回家后我的儿孙要记牢：咱家门前可就有座“状元坊”啊！