留别乡中诸故旧

殷奎 ·

天官谬选到非才,相府陈情许放回。 岂意冷员叨忝去,却从新例调迁来。 亲庭七十年方近,客路三千里向开。 遥想故人能念我,题诗留别重裴徊。

白话文译文

天官误选了我这个不才之人,相府陈情之后才允许放我回乡。本以为冷门职位能侥幸留任,却因新规被调往他方。亲人年过七旬,家乡近在咫尺,我却踏上三千里客途,通向远方。遥想故乡的老友还能记挂着我,题诗留别时,不禁再三徘徊不舍。