中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其三

苏颂 ·

平生出处与迍通,五十年中事事同。 晚岁金门陪末议,一朝华箦见将终。 晋贤已失苍生望,鲁国还嗟我道穷。 衰病无因送归绋,商声聊复寄深衷。

白话文译文

一生仕途起伏,经历困顿与顺达,五十年来事事相似。晚年身在朝堂,只能参与些微末议论;一朝病卧华榻,眼见生命走向尽头。贤能之人已失却百姓期望,仿佛孔子在鲁国悲叹,我的理想道路也已穷尽。衰老多病,无缘亲自为你送葬,只好借这悲凉音调,姑且寄托我深深的哀思。