谢答闻善二兄九绝句
身入醉乡无畔岸,心与欢伯为友朋。
更阑骂坐客星散,午过未苏发鬅鬙。
未尝顷刻可去酒,无有一日不吟诗。
诗狂克念作酒圣,意态忽如少年时。
群猪过饮尚可醉,疥手轑瓮庸何伤。
柳家兄弟太迫窄,狂药不容人发狂。
莫作叫号惊四邻,瓮中有地可藏真。
渊明醉握远公手,大笑绝倒人不嗔。
阮籍醉睡不论昏,刘伶鸡肋避尊拳。
至今凛凛有生气,饮酒真成不愧天。
公择醉面桃花红,人百忤之无愠容。
莘老夜阑倾数斗,焚香默坐日生东。
椎床破面枨触人,作无义语怒四邻。
尊中欢伯笑尔辈,我本和气如三春。
陶令舍中有名酒,无日不为父老倾。
四座欢欣观酒德,一灯明暗又诗成。
阮籍刘伶智如海,人间有道作糟丘。
酒中无诤真三昧,便觉嵇康输一筹。
白话文译文
醉乡辽阔无边我已全然陷落,与酒结为知己亲密无间。夜深人散后宴席只剩叱骂声,午后醒来犹自发髻散乱。没有片刻能离开酒壶,更无一日不吟诵诗篇。诗兴狂放时若能克制便是酒中圣贤,意气风发仿佛重回少年。群猪争饮尚且能够沉醉,生疥的手搅拌酒瓮又何妨?柳家兄弟胸怀太过拘束,竟不许人在酒意里纵情疏狂。莫要喧哗惊扰四周邻里,酒瓮中自有天地可藏真性情。陶渊明醉后拉着远公的手,纵声大笑旁人也不嗔怪。阮籍醉倒不论晨昏,刘伶以鸡肋般的躯体躲避拳脚。至今犹存凛然洒脱的气韵,这般饮酒方算不愧对苍天。公择醉后面似桃花殷红,纵遭百般忤逆也不改温和面容。莘老深夜倾尽数斗佳酿,焚香静坐直到朝日东升。捶床掀桌触怒众人,口出狂言惹得四邻生愤。杯中酒魂笑看诸般情态,我本心怀暖意如三月阳春。陶潜家中常备美酒,日日为乡亲斟满杯盏。满座欢愉共赏酒中真趣,灯火摇曳里新诗又成篇。阮籍刘伶智慧如海,在人间筑起酒糟的山峦。醉乡无争方是真谛,相较之下嵇康倒逊色几分。