对竹
竹风何撩萧，昼静发寒籁。
修纤谔天官，扬揖纵玉佩。
岂无俗子遇，自会幽人爱。
心虚中养恬，节密外御介。
春萌喜含养，夏箨竟分解。
无花与物争，有荫亦人赖。
威威南山凤，尔飞何时届。
道远宁不饥，寒枝久虚待。
岂非缯缴虞，安有羽翮态。
当奈叶间虫，蠹尔所食坏。
白话文译文
竹林风声何等萧瑟，白昼静时生发寒意的天籁。修长纤细的躯干似朝见天庭的官吏，风中挥动如同纵情挥舞的玉佩。岂会没有俗人经过？却自然与幽居之士相契。空明内心滋养恬淡之性，密实的竹节在外抵御侵凌。春日嫩笋欣喜含藏生机，夏日的笋壳终纷然脱落。不与繁花争艳斗色，清凉树荫却成行人依凭。威仪煌煌的南山凤凰啊，你何时展翅飞来此地？路途遥远岂能不惧饥馑？寒瘦竹枝久为你虚位以待。难道不是惧怕弓箭的威胁，才收敛了翱翔九霄的姿态？最无奈是叶间蛀虫，正啃噬着你所栖息的竹材。