天下第二钟歌
濒江破寺如胶舟，大镛露立寒飕飕。
金绳铁纽作断绠，土花苔碧生栾头。
我来摩挲考岁月，偻指落落三百秋。
想当营度欲鼓火，野鬼夜哭山精愁。
铸之以绍威六州之铁，衅之以景升千斤之牛。
载之以长河万斛之舰，贮之以齐云百尺之楼。
风高一撞撼天地，世更几变宜追蠡。
眼中惊见已无双，天下才称为第二。
庚庚古扁磨苍珉，徐郎妙墨吹玄云。
声光喑哑尽埋没，宇宙颠倒方纷纭。
昭陵石马化为土，于上蒲牢幸存古。
山僧作屋稳盖藏，他日岐阳求石鼓。
白话文译文
江边破败的寺庙像搁浅的胶舟，巨大的铜钟裸露立在寒风飕飕。 曾系钟钮的金绳铁链已如断绳，锈蚀的纹饰爬满青苔与土垢。 我轻抚钟体细辨铸造的年岁，屈指算来已过三百寒暑悠悠。 遥想当初筑炉冶铜欲燃火，山鬼夜泣精怪也生愁。 用的是割据六州的精铁铸就，祭钟杀过千斤的祭牛。 借黄河万斛巨船运载而来，安放在齐云百尺高楼。 风起时一撞声浪撼天动地，历经世事变幻钟身渐如虫蛀。 而今亲眼所见已称绝世无双，普天之下都赞它位列第二。 钟身古字如庚庚星斗刻苍石，徐郎墨迹似玄云翻涌存妙手。 声与光皆喑哑埋没尘土里，恰似天地颠倒岁月乱流。 唐太宗的石马早已化为尘土，唯有这钟上蒲牢神兽存古秀。 山僧筑屋妥将它遮盖收藏，待来日定如岐阳石鼓重现光华耀九州。