湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁
象龙唤不应，竹龙起行雨。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
神机日夜运，甘泽高下普。
老农用不知，瞬息了千亩。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
馀波及井臼，舂玉饮酡乳。
江吴誇七蹋，足茧腰背偻。
此乐殊未知，吾归当教汝。
白话文译文
仿龙唤水龙不应，竹制水龙却唤来雨露。 十架水车如辐条相连，咿呀声响似百舟摇橹。 转动这巨大的水轮，来解救干涸田土的苦楚。 横江巨石拦水成瀑，飞溅声如战鼓叠奏城头。 灵巧机关日夜运转，甘霖均匀洒遍高低田畴。 老农尚未察觉之间，瞬息已灌溉千亩青秀。 领着孙儿牵着黄牛，笑看稻浪翻翠舞不休。 余流润泽农家生活，舂米如白玉，饮醇酒般甘甜入喉。 江南夸耀脚踏水车，却累得腰弯背驼脚生茧厚。 这般好法子你们尚不知晓，待我归去定将技艺传授。