和韩中父

张孝祥 ·

天入南郊白,云连朔野昏。 弼臣开盛府,殇虏哭新魂。 闻道通轺传,何当拜寝园。 荒寒岁将晚,愁绝更堪言。 东邻子韩子,忧国忘晨昏。 也作漳滨卧,谁招楚些魂。 旧勋留幕府,新渥到丘园。 家法传来久,迟君一尽言。

白话文译文

天色融入南郊一片苍茫,阴云连接北疆原野昏沉。辅国重臣开设巍峨府署,阵亡敌寇啼哭新丧孤魂。听闻驿道车马传递消息,何时得以拜谒先帝陵园。荒凉苦寒岁月渐近迟暮,愁思难抑更与何人倾诉。东邻韩君啊,你心系国家不顾晨昏。也曾如刘桢卧病漳河畔,而今谁能招回屈原忠魂。往昔功勋留存军中幕府,新近恩泽惠及故里田园。世代传承的家风已久远,待君前来畅叙深谈。