复毛总兵大砚谢承举 · 明石凿青龙铁胜坚，鸡窗磨洗未能穿。 孟尝行化珠皆返，赵使归来璧尚全。 小技可堪封即墨，大书留与勒燕然。 须知物自还元主，耻作迂儒种字田。 ♥ 0白话文译文石头雕成的青龙砚，比铁还要坚硬，在书斋里反复磨洗也未能磨穿它。就像孟尝君的门客归还珍珠一样，这砚台最终完整归来；如同赵国使者完璧归赵，它依然完好无损。小小的技艺也足以像田单封于即墨那样建功立业，而伟大的文章正等着刻在燕然山上留名千古。要知道物品自然要回到真正的主人手中，我耻于做一个迂腐的书生，只知道在字田里埋头耕耘。