友人为余述所闻见有可叹者要余赋诗事非一时故章无伦次义存讽谕庶几闻者足戒云尔 其一

在岭南秋高气爽之时，我闲坐吟啸，身兼多个官职，不禁感叹那些诸侯的作为。盛宴之上，人们争相观看那蒙鸟童鸟形状的酒杯，而大量锦缎却都归入了翡翠楼。听说建威将军已来到越地镇守，又何须再劳烦执法官去交州传令呢？在那龙骧将军酌水题诗的地方，凫船高举旌旗，正进行着寻访古迹的游览。