乐昌大滩
乐昌六十滩，兹滩为巨擘。
风雷万古忿，蛟龙不敢宅。
我来子月尾，潦尽滩见脊。
尚挟三泷流，争此五里石。
先声蓄高势，后劲接生力。
滩师语约束，激昂赴大敌。
一舟方枝梧，数舟助嚄唶。
屡挫气益厉，竞进劳未息。
下滩虎蓦坡，上滩蚁缘壁。
朔风吹暮雨，并作寒威逼。
水宿今浃旬，江梅慰行客。
白话文译文
乐昌一带有六十处险滩，而这个滩是其中最大的。仿佛风雷蕴积了万古的愤怒，连蛟龙都不敢在此栖息。我在农历十一月末来到这里，洪水已经退尽，露出了滩上嶙峋的石脊。水流依然挟带着三条急流的力量，在五里长的石滩上争相奔涌。先行的浪头蓄积了高峻的气势，后续的水流又接连不断生出新的力量。掌舵的船工发号施令，大家激昂地奔赴这场与险滩的搏斗。一条船刚刚在激流中挣扎，几条船就齐声呐喊助威。屡次受挫，气势却更加凌厉，大家争相向前，劳苦不息。船向下滩时，如同猛虎跃下陡坡；向上滩时，又似蚂蚁攀爬墙壁。北风吹着傍晚的冷雨，一起施加着寒冷的威逼。在水上漂泊已经整整十天，只有江边的梅花慰藉着远行的游子。