藤鼓歌
断藤作鼓武功壮，打破浔猺万山瘴。
盛代能和金石声，当日怀思廉耻将。
九层崖抱仙人关，大藤之峡盘其间。
侯渠倡乱十载横，韩都御史来征蛮。
焚巢捣穴一鼓上，引猿附蚁如掉鞅。
飞来三百陶家军，歼尽五屯力山党。
大藤如斛亘千丈，斧断蜿蜒疾雷响。
军门饶镯备凯乐，新鼓鼍鸣酒行赏。
师和令肃民更生，后有王蔡宣威灵。
磨崖云封字漫灭，此鼓尚带玄黄腥。
我曾访古泷水旁，韩公血食光桐乡。
歌献迎神送神曲，不闻挝鼓神不翔。
即今留阁乌台侧，百怪闻风失精魄。
包收陆放马成湖，镇压须凭督军力。
伏波铜鼓土花碧，辉映千秋得联璧。
去年平定西海戎，作歌愿补陈仓石。
白话文译文
砍断藤条做成大鼓，彰显武功的雄壮，打破了浔州瑶族地区万山的瘴气。太平盛世能让这鼓声与金石之声相和，当时人们怀念那些知耻而勇的将领。九层山崖环抱着仙人关，大藤峡盘踞在群山之间。侯渠（指侯大苟）作乱横行十年，韩都御史（韩雍）奉命征讨蛮族。焚烧巢穴、捣毁老巢，一鼓作气而上，像猿猴攀爬、蚂蚁附聚，又像松开马缰般自如。飞来的三百陶家军，歼灭了五屯、力山的贼党。大藤像一斛（容器）那么粗，横亘千丈，用斧头砍断蜿蜒的巨藤，响声如疾雷。军门陈列着锣鼓准备凯旋乐，新鼓像鼍（鳄鱼）一样鸣响，饮酒行赏。军队和睦、号令整肃，百姓得以重生，后来又有王、蔡两位将领宣示威灵。摩崖石刻被云雾封住，字迹已模糊，但这面鼓还带着天地玄黄的血腥气。我曾到泷水旁访古，韩公（韩雍）的祭祀像桐乡一样光耀。献上迎神送神的歌曲，若不敲击这鼓，神灵就不会降临。如今这鼓留在乌台（御史台）侧，百般妖怪听闻风声就失魂落魄。包收陆放、马成湖（可能指地名或事件），镇压必须依靠督军的力量。伏波将军的铜鼓上长满绿色苔藓，与这藤鼓辉映千年，成为一对美玉。去年平定了西海边的戎族，作此歌希望能补上陈仓石鼓的缺憾。