挽朱自斋总管

陆文圭 · 宋末元初

郡绂虽重绾,斋铭祇自修。 阴功淮海积,遗爱浙江留。 世事桑田水,人生薤露秋。 盖棺奚复憾,箫鼓咽原头。

白话文译文

虽然多次执掌郡守大印,却始终静心修养自身德行。你在淮海之地默默积累善行,在浙江留下被百姓怀念的仁爱。人间事如沧海桑田变幻不息,人生似秋露短暂易逝。如今安然长逝有何遗憾?唯有送葬的箫鼓在原野上呜咽悲鸣。