蒲鞭

林希逸 ·

自古官刑在,如何只用蒲。 贤哉知道者,陋矣执鞭乎。 草草存笞责,拳拳爱体肤。 教非刑可比,耻患免而无。 舜扑书徒识,秦敲惨自愚。 悲因挞黎庶,适意与宽俱。

白话文译文

自古以来官府都有刑罚制度, 为何偏用柔软的蒲草做鞭? 贤明之人懂得治世之道, 用蒲鞭示辱是何等粗浅。虽草草保留了责罚形式, 拳拳深意是爱护人体肤。教化本不能与刑罚等同, 知耻免罚的境界岂在鞭扑? 史书空记舜帝轻扑之训, 秦法酷刑不过是自陷愚顽。最可悲是鞭挞黎民百姓, 为政者当怀宽厚与安舒。