入庐山

董嗣杲 ·

断陇横溪出酒旗,乘疲小憩晚阴时。 幽林合翠痕痕净,远瀑飞琼派派奇。 水迥起风传鹳垤,村荒入夕见鸡埘。 竹间谁拂农家壁,觅写如今夜醉诗。

白话文译文

横断的山垄旁,溪边酒旗飘展,趁着疲惫时在傍晚阴凉处稍作歇息。幽深的树林聚拢着青翠,每片叶痕都透着洁净;远处的瀑布飞溅如琼玉,每一道水纹都奇妙独特。水流回转处风起,传来鹳鸟在土堆上的鸣叫;荒僻的村庄入夜时,瞥见鸡群归返竹棚。竹林间是谁在轻拂农家的墙壁?原来是想趁着此刻醉意,寻个地方题写今晚的诗篇。