次庄孟敬韵二首
日暮谁令涉远途，此身天地一蘧庐。
清宵无梦追班马，白日何心校鲁鱼。
万事已师齐物论，一愁未有绝交书。
故人有意怜岑寂，时致香醪为破除。
异乡白首倦长途，故里青山守敝庐。
北上惯看沙苑马，南行真食武昌鱼。
陶翁晚岁能无酒，惠子平生赖有书。
白日闭门惟静坐，不教尘土到阶除。
白话文译文
日暮时分，是谁让我踏上远行的路途？这天地间，我的身躯不过像一间临时寄居的茅屋。清寂的夜晚没有梦去追逐班固、司马迁那样的文采，白日里又何必费心校对鲁鱼亥豕的文字差错。万事万物我已效法《齐物论》的智慧，唯独心中愁绪未消，却还没有写下断绝交游的书信。老朋友怜悯我的孤寂冷清，时常送来美酒，帮我排遣愁怀。身在他乡，头发已白，厌倦了长途奔波；故乡的青山依旧，我却只能守着破旧的茅屋。北上京城，早已看惯了沙苑的骏马；南行武昌，真的尝到了武昌鱼的美味。陶渊明晚年怎能没有酒？惠子平生则依靠书籍为伴。白日里闭门静坐，不让一点尘土沾染到台阶前。