杭州杂诗和林石田 其十

汪元量 · 宋末元初

天也今如此,人乎可奈何。 台边西子去,宫里北人过。 玉树歌方息,金铜泪已多。 旌旗遮御路,舟楫满官河。

白话文译文

天意竟已如此, 世人又能如何? 西子湖畔已不见往昔倩影, 临安宫里踏满了北方铁骑的辙痕。《玉树后庭花》的靡靡之音刚刚停歇, 承露铜仙的泪痕早已浸透山河。旌旗战幡遮蔽了皇帝车驾的御道, 密密麻麻的舟船塞满了宫外的运河。