送路都曹，并引
积雪困桃李，春心谁为容。
淮光酿山色，先作归意浓。
我亦倦游者，君恩系疏慵。
欲留耿介士，伴我衰迟踪。
吏课升斗积，崎岖等铅舂。
那将露电身，坐待收千钟。
结发空百战，市人看先封。
谁能搔白首，抱关望夕烽。
子意谅已成，我言宁复从。
恨无乖崖老，一洗芥蒂胸。
我田荆溪上，伏腊亦粗供。
怀哉江南路，会作林下逢。
白话文译文
积雪围困着桃李，春日的芳心为谁盛放？淮水波光酿出青青山色，先已泛起浓重的归意。我也是倦游之人，只因君恩牵系才暂且疏懒停留。想要挽留你这光明磊落的君子，陪伴我日渐衰迟的形迹。 官吏的考课如升斗累积，道路崎岖堪比捣药的铅舂。岂能凭着如露似电的短暂身躯，空待千钟厚禄的收成？自年少起历经百战皆成空，市井之人却已看你先受封赏。谁愿搔着白首惆怅，守着城门遥望暮色烽烟？ 你的去意想必已然坚定，我的劝言岂能再将你说动？只恨没有张乖崖那样的老者，一洗胸中郁结的块垒。我在荆溪畔自有薄田，冬祭腊祭亦能粗略供奉。不禁怀想那江南路途——终有一日，我们定当在林间再会相逢。