九叠韵答徐半溪

顾应祥 ·

空堂寂静类禅关,怪㡳诗逋搅却閒。 往事巳俱随逝水,新题恨不遍名山。 风高哀雁来天外,月冷鸣螀绕砌间。 自觉此身成市隐,欲将踪迹混渔蛮。

白话文译文

空旷的厅堂寂静得像禅门,怪那诗债频频打扰我的清闲。往事已经随着流水消逝,新写的诗题却恨不能遍布名山。秋风萧瑟,哀鸣的大雁从天边飞来,冷月清寒,蟋蟀在台阶周围啼叫。自觉此身已成了市井中的隐士,想要将行迹混同于渔夫和蛮人之间。