徐太夫人挽词
自昔勋名地，其来岂偶然。
天将开尔后，地必赖乎前。
燮理归元宰，丹青忆象贤。
封君今不作，内则古谁肩。
玉润光韬璞，珠辉朗在渊。
梅仙隐当市，冀缺馌归田。
桃李阴方茂，蘋蘩荐孔虔。
业贫春务早，劝读夜镫悬。
豹隐文常炳，鸡鸣戒独先。
壁经曾口授，奥义有心传。
方绩朝文伯，遗文泣马迁。
国风诗第一，曲礼目三千。
振迅当云路，胚胎自木天。
两朝资亮弼，四海入陶甄。
籯岂须金贻，厅惟可马旋。
义田文正在，学舍孟家联。
内阁流新宠，南阳表旧阡。
构材存朴斲，口泽在杯棬。
图像青冥里，佳城罨画边。
独山愁寂寂，百渎恨溅溅。
已睹封如斧，谁当笔似椽。
他年青史上，康子合同编。
白话文译文
从古至今，功勋名望的获得，哪里是偶然的呢？上天要开启后代的荣耀，必定依赖于前人的根基。调和治理国家的大任归于宰相，丹青画像中追忆贤德的先人。封赠的君命如今已不再施行，而妇德典范古来谁能比肩？如同美玉的光泽藏在璞石中，珍珠的光辉隐于深潭里。梅福隐居于市井，冀缺送饭到田间。桃李繁茂成荫，蘋蘩祭品虔诚奉献。家境贫寒却早早操持春耕，劝诫读书直到深夜灯悬。隐伏如豹却文采常显，鸡鸣即起警戒独先。家中经书曾亲口传授，深奥义理有心传续。正为文伯的功绩而绩麻，又为司马迁的遗文而落泪。《国风》是《诗经》之首，《曲礼》有三千条目。迅速腾飞于青云之路，根基源自翰林之苑。两朝为相辅佐明君，四海百姓皆受教化。何须金银遗留子孙，厅堂只容马匹回转。范仲淹的义田犹在，孟母的学舍相连。内阁新添荣耀，南阳旧墓已立碑。建造屋材保留朴拙的雕琢，口泽尚存于杯盏之中。画像高悬于青冥天际，佳城掩映在画图般的山水边。独山寂寥荒凉，百条河流怨恨奔涌。已见封土如斧状，谁又能执笔如椽。他年青史之上，康子当与太夫人同列一编。