朱明洞怀葛稚川

曾迁 · 明

云萝寂寂倚苍苍，古洞犹传不死乡。 丹灶夜留明月鍊，金泥春带落花香。 骖鸾月下三山近，化蝶岩前一梦长。 我亦狂游勾漏令，玄珠何处更求方。

白话文译文

云烟与藤萝寂寂地依偎着苍翠的山林，古老的洞穴中依然传说着不死之乡。炼丹的炉灶在夜里留下明月般的火焰，春日里金色的泥丸带着落花的芬芳。月光下驾着鸾鸟，三座仙山仿佛近在眼前，岩石前化蝶翩跹，做了一场悠长的梦。我也像当年狂游的勾漏令一样，那玄妙的宝珠，还要到哪里去寻求秘方呢？