秋日牡丹

朱诚泳 ·

万木皆萧索,何缘有此风。 飘香同桂子,敛色陋芙蓉。 露冷春容在,霜清晓睡浓。 悲秋嘲可解,莫妒宋词工。

白话文译文

万千树木都已萧条冷落,为何偏偏能见到这样的风姿?它飘散的芳香如同桂花,收敛的娇艳让芙蓉自愧不如。寒露中依然保有春天的容颜,清霜里还带着晨睡未醒的慵懒。悲秋的感伤自可消解,莫要嫉妒宋词中那些精妙的吟咏。