王文公易漕帖赞
以文致身，以恭奉上。
锱铢笔态，矩矱心匠。
论其钩格则得纡馀曲致之体，考其纵逸则妙雍容不迫之状。
俨佩玉之度，肇官仪之创。
百辟班见，大廷宏敞。
方觚颖之发挥，盖已具此气象。
曰谁之书，元丰首相。
白话文译文
以文章获得地位，以恭谨侍奉君王。笔锋细致到一丝一毫，心间自有法度格局。论其笔画的勾连转折，可见委婉曲折的韵致；察其纵笔挥洒时的意趣，更显从容不迫的气度。如同玉佩铿锵般庄重，开创百官仪范的新风。百官依序朝见，殿廷恢宏宽广。当笔锋与纸墨相遇挥洒时，早已蕴含这般气象。若问这是谁的手迹？正是元丰年间的宰相。