水调歌头 庐山白鹿洞延宾馆写怀
佳节近秋冷，雅兴趁重阳。
庭前相和丛菊，丹桂犯微霜。
漫有幽香盈树，白鹿都无寻处，蓄犬奈成行。
为践旧盟约，诗酒暂疏狂。
追往迹，延宾意，待商量。
登高心事，一棹谁与泛沧浪。
此际流连杯畔，准拟来年春半，重更醉湖光。
欲效渊明赋，归计且从长。
白话文译文
佳节临近秋凉渐深，趁着重阳时节的好兴致。庭院前丛丛菊花互相映衬，丹桂在微霜中绽放。幽香弥漫满树，却找不到白鹿的踪迹，只有豢养的狗成群结队。为了履行旧日的约定，暂且借着诗酒放纵疏狂。追寻往昔的遗迹，迎接宾客的心意，还需细细斟酌。登高望远的心事，谁能与我一同划船泛游沧浪？此刻流连在酒杯旁，计划着明年春半时分，再来沉醉于湖光山色。想要效仿陶渊明归隐赋诗，归隐的计划且从长计议。