次韵谢公定王世弼赠答二绝句

黄庭坚 ·

何用苦吟肝肾愁,但知把酒更无忧。 声名本不关人事,看取青门一故侯。 酒因咀嚼还知味,诗就呻吟不要工。 王谢风流看二妙,病夫直欲卧墙东。

白话文译文

何必苦吟损耗心神徒增愁,只管举杯畅饮更无忧。声名何曾与人事相关,且看那青门内退隐的王侯。 酒需细品方能识得真滋味,诗即兴倾吐不求刻意雕琢。王谢之风流尽在二位才俊,我这抱病之人只想卧向墙东自在度春秋。