燕台怀古王邦畿 · 明末清初地入燕州白日沉，寒云莽莽水阴阴。 亦知匕首无成事，只重荆轲一片心。 老马过宫频内顾，高台游客独长吟。 朱书玉简先朝物，流落人间直至今。 ♥ 0白话文译文大地进入燕州地界，白日渐渐西沉，寒冷的云层苍茫无际，江水显得阴沉幽暗。我也知道那匕首终究没能成事，可后人看重的，正是荆轲那一腔赤诚的心。老马经过旧时的宫殿，频频回头顾盼；高台上的游客独自徘徊，长长地吟咏。那些朱笔书写、玉简制成的先朝遗物，就这样流落在人世间，一直留存到今天。