达磨赞

释崇岳 ·

凤凰城阙,不通水泄。 少室岩前,话作两橛。 赚它人家男女,开眼唤龟作鳖。 直指西来,分明祸胎。 渡江面壁,偷心未息。 从兹皮髓分张,轰起青天霹雳。 一苇渡江,无处埋藏。 分皮分髓,瞒神謼鬼。 忙忙直向西归,不知失却只履。

白话文译文

巍峨的皇城殿阙,佛法如密不透风墙。少室山岩前静修,禅机却成两段分讲。引得世人迷惘追逐,睁眼错认龟鳖同相。自称西来直指心性,分明埋下惑乱之秧。渡长江面壁九年,偷心妄念未曾消亡。从此皮相髓质割裂,炸响青天惊雷轰隆。一苇渡江传奇远扬,真迹何处可觅行藏?分皮分髓妄立名目,欺瞒神灵哄骗鬼魍。匆匆忙忙直向西方归去,哪知只履悄然遗落尘壤。