咏兴五首 其一 解印出公府
解印出公府，斗薮尘土衣。
百吏放尔散，双鹤随我归。
归来履道宅，下马入柴扉。
马嘶返旧枥，鹤舞还故池。
鸡犬何忻忻，邻里亦依依。
年颜老去日，生计胜前时。
有帛禦冬寒，有谷防岁饥。
饱于东方朔，乐于荣启期。
人生且如此，此外吾不知。
白话文译文
解下官印离开府衙，抖落官袍满身的尘灰。僚属们各自散去归家，只有一双白鹤伴我回。回到城西履道里宅院，下马推开简朴的木扉。马儿嘶鸣着奔向旧槽，白鹤展翅绕故池徘徊。鸡犬欢欣地迎接主人，邻里亲切地招手相慰。容颜虽随年岁渐衰老，生计却比从前更丰美。有绸缎抵挡寒冬风雪，有粮食防备荒年饥馁。比东方朔更知足常乐，似荣启期般笑对斜晖。人生若能过得如此境，其他还有什么可追求？