雪气

韩淲 ·

连山烟雾起层阴,混混沄沄雪气深。 直面楼台开远寺,惊心人物话平林。 花街车马何曾少,茅屋尘埃转不侵。 吠怪从渠走群犬,鸿冥初不碍遗音。

白话文译文

连绵山峦在烟雾中显出层层阴影, 翻涌弥漫的雪意已渐渐深浓。迎面望见楼台后远寺门户敞开, 平林间有人交谈令我心惊。繁华街巷的车马何曾减少过? 茅屋却始终不被尘埃侵扰。任凭成群猎犬因怪异奔走狂吠, 大雁高飞云端从未阻隔天外啼鸣。