菩萨蛮 其四 冬

赵子崧 ·

月天遥照寒窗雪。 雪窗寒照遥天月。 门掩欲黄昏。 昏黄欲掩门。 锦鹓双并枕。 枕并双鹓锦。 云鬓整纤琼。 琼纤整鬓云。

白话文译文

月光遥映寒窗上的雪光, 雪光中的寒窗映着遥远的月光。门扉半掩已是近黄昏, 黄昏将近门扉轻掩合。锦被上绣着成双的鸳鸯并头枕畔, 枕畔正是那对锦绣鸳鸯相依相偎。如云的鬓发衬着纤纤玉指轻理, 玉指纤纤梳理着如云的鬓发。