三学山夜看圣灯

蜀太后徐氏 ·

虔祷游灵境,元妃夙志同。 玉香焚静夜,银烛炫辽空。 泉漱云根月,钟敲桧杪风。 印金标圣迹,飞石显神功。 满望天涯极,平临日脚红。 猿来斋石上,僧集讲筵中。 顿作超三界,浑疑證六通。 愿成修偃化,社稷保延洪。

白话文译文

怀着虔诚祈祷的心游览这灵境,我与先贤的志趣原本相通。静夜里焚起玉膏般的香火,银烛光耀彻辽远的夜空。泉水漱过云间崖畔的月影,钟声敲响桧树梢头的清风。金印标注着圣贤的遗迹,飞石彰显出造化的神功。放眼望尽天涯的尽头,俯瞰处落日贴近山红。猿猴来到斋祭的石台上,僧侣齐聚讲经的法席中。刹那间仿佛超脱三界外,恍惚里疑似悟得六神通。愿此修行成就偃民之化,保佑我社稷永续昌隆。