灵隐十咏 其九 高峰塔

李孝光 ·

地势倾东维,华岳持厚载。 灵户俯河汉,孤标拔江海。 初日谢芳晖,蜿蜒贯华采。 扬舲指吴粤,遥见出晻霭。

白话文译文

地势向东倾斜,巍峨华山承载着厚土。塔门俯临银河,孤峰挺拔直指江海。朝阳收敛了绚丽光辉,蜿蜒山势浸润在光华之中。扬帆驶向吴越之地,遥见高塔穿透朦胧云霭显现。