雨夜郑驾部携酒同过黎司封宅时司封已擢广西参藩

欧大任 ·

佩刀解赠意踌躇,把袂燕歌泪满裾。 客路风烟频汉诏,主恩天地有潘舆。 蓟门夜色千家雨,桂海秋涛九月书。 乡里衣冠吾独后,淩云空自老相如。

白话文译文

解下佩刀赠别时心中犹豫不决,握着衣袖唱起燕歌,泪水沾满了衣襟。你旅途中风尘仆仆,屡次接到朝廷的诏命;皇恩浩荡如天地,更有潘舆般的优遇。蓟门的夜色中,千家万户笼罩着秋雨;桂海秋天的波涛里,九月收到你的来信。同乡的士大夫中只有我落于人后,空怀凌云之志,却像司马相如一样徒然老去。