顷承肖甫中丞草书已得鲁公笔法复垂示索观淳化旧帖辄寄鄙句

欧大任 ·

尺素西来寄鲤鱼,临池高兴更谁如。 草知张氏名东汉,帖似颜家老尚书。 烟海游龙长啸外,天门跃虎半酣馀。 渔阳敢佐中军鼓,落日浮云过孟诸。

白话文译文

从西边寄来的书信像鲤鱼一样传递,您在池边挥毫的兴致谁能比得上?草书知道东汉张芝的名声,字帖好似颜真卿老尚书的笔法。像烟海中的游龙长啸飞舞,又像天门跃出的猛虎带着几分醉意。我怎敢在渔阳助您擂响中军战鼓,只见落日与浮云飘过孟诸泽。