次韵话别

方岳 ·

一雨桐江滑,佳哉月一篷。 归犹惭怨鹤,悔不蚤冥鸿。 涉世书无用,寻山酒有功。 诸人如见问,贫耳却非穷。

白话文译文

一场雨过后,桐江水流滑溜,月光洒在船篷上多么美妙啊。 归去时仍惭愧于鹤的哀怨,后悔没有早如鸿雁般高飞远翔。 经历世事,读书显得毫无用处;寻访山林,饮酒倒颇有功效。 如果有人问起我的近况,就说只是物质贫乏,却并非精神穷困。