雨后出门散步二首 其一

陆游 ·

细水穿沙溜,残云扶雨归。 不成游酒市,且作倚渔扉。 老大徂年速,羁穷壮志违。 破裘虽百结,犹胜泣牛衣。

白话文译文

细细的水流穿过沙地蜿蜒前行,天边残云托着微雨缓缓归去。既然不便去往繁华的酒市游逛,那就暂且倚着渔家的柴门眺望。年岁渐老,只觉得时光流逝太快;漂泊困顿,平生的壮志总难实现。身上破旧的衣裘虽然补缀百结,终究胜过当年牛衣对泣的悲凉。