军中秋夜感赋

王沂 ·

剑拂寒光子夜秋,屯云戎马尚淹留。 时催雁字归炎极,谁补龙章侍冕旒。 天宇渐清尘土梦,秋声偏动野人讴。 月明自是孤吟侣,迢递何心上庾楼。

白话文译文

剑刃寒光闪烁,正值子夜秋凉,乌云般的战马仍然滞留疆场。时节催促大雁排成字行飞向南方,谁能为帝王补绣龙袍侍奉身旁?天宇渐渐澄明,尘世纷扰如梦,秋声偏偏触动乡野之人的吟唱。明月自然是我孤吟的伴侣,远隔千里,哪还有心思登上庾楼眺望。