新春漫兴

王沂 ·

应节东风隔岁回,绮楼云物共徘徊。 未传暖律催金柳,已有春光到玉梅。 双燕社前迎细雨,群龙江上走轻雷。 遨游莫向良辰负,管领韶华入酒杯。

白话文译文

应和节令的东风隔了一年又返回,华美的楼阁与云霞景物一同徘徊。温暖的气息还未催促柳枝泛出金色,可春光已悄然映上枝头的玉梅。社日前夕,双燕迎着细雨归来;江面上,群龙(春雷)隐隐传来轻雷般的声响。尽情遨游吧,莫要辜负这大好时光,且将美好的春色尽数收入酒杯之中。