急雨

吕南公 ·

急雨抛砂响,惊风伐鼓过。 漏从孤馆永,愁入病身多。 辗转思乡井,依稀梦薜萝。 得他庄叟罪,忧焰日焚和。

白话文译文

骤雨如砂石般抛落沙沙作响, 狂风似战鼓般擂动呼啸而过。更漏声在孤寂驿馆里显得分外漫长, 愁绪侵入多病之身愈积愈多。辗转反侧思念故乡的井栏, 朦胧梦境依稀看见爬满青藤的院落。何苦像庄周那样困于忧思, 这灼心的忧虑日夜焚毁着心平气和。