方池湛月

陈繗 ·

水底圆如天上圆,天婵娟映水婵娟。 一双玉兔捣复捣,两个嫦娥颠倒颠。 水玉壶间蘋藻地,水晶宫里桂花天。 分明照出源头阔,云影天光在眼前。

白话文译文

水底倒映的圆月和天上的一样圆,天上的明月映照在水中,水中的月影也如此皎洁。好似有一对玉兔在不停地捣药,又像两个嫦娥的身影在水中颠倒。清澈如水晶的壶中映着水草和浮萍,水晶宫般的池水里飘着桂花的天空。明明白白照出了源头的开阔,云影和天光都清晰地展现在眼前。