七夕曲
河边独自看星宿，夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明珰，为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故，复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须，一年中别今始初，明星未出少停车。
白话文译文
独自在河边仰望星空， 那夜空的银河如丝难续，织不成绢帛。织梭作响、玉簪轻摇，环佩发出清响， 只为秋夕重逢，彻夜难眠心绪牵。愁的是今夜银河无情相隔， 喜鹊为君铺桥，龙车为君驾辕。流苏帐、翡翠帷，漂浮在星河畔， 环佩声歇，灯花渐暗，夜静无言。两心缠绕仿佛旧日般亲近， 又怕秋风乍起，催晓路、催离别。愿君怜我意，且再多留片刻吧—— 这一年一次的离别才刚刚开始， 启明星未起，请让车驾再停一歇。